第3回では、蔦重（横浜さん）は吉原細見の改を行った後も、女郎たちから資金を集め、新たな本作りに駆け回る。

駿河屋（高橋克実さん）は、そんな蔦重が許せず激怒し、家から追い出してしまう。それでも本作りをあきらめない蔦重は、絵師・北尾重政（橋本淳さん）を訪ねる。その頃、江戸城内では、田沼意次（渡辺謙さん）が一度白紙となった白河松平家への養子に、再び田安賢丸（寺田心さん）を送り込もうと、将軍・家治（眞島秀和さん）に相談を持ちかける……と展開した。

小野田さんは蔦重が「一目千本」を届けた湯屋の主人を演じた。

米米CLUBでは奇抜な衣装やメイク、被り物の姿で知られる小野田さんの登場に、SNSでは「ジェームス！」「ジェームス小野田氏キターー！」「すっぴん（？）のジェームス小野田！」などと視聴者は反応。「これジェームス小野田さん？」「大河ドラマで小野ちゃんをみれるなんて胸熱」「小野田さんいい芝居！」とファンは沸いた。

「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」は64作目の大河ドラマで、日本のメディア産業やポップカルチャーの礎を築いたとされる蔦屋重三郎（略して“蔦重”）の生涯を描く。脚本は一昨年、NHKで放送され、大きな話題となった「ドラマ10『大奥』」などで知られる森下佳子さんが手掛けている。